Which houseplants are safe for cats and dogs, which are toxic, and what to do if your pet takes a bite.